语言学中,很多讨论常会用声望来解释一种语言的流行度的变化,这点我不太认同。会超过一种语言(包括方言)的人都会意识到,运用非母语语言的目的是在目标语言的语境当中获取某些东西,或是信息,或是美感,或是幽默,或是与运用该语言的人的交际,或是哲学,或是思想,或是娱乐,或是机会。不管是哪一样,绝非是在自己母语环境当中运用第二语言来彰显自己的威望,稍微想想就会发现,这有什么意义呢?花了这么久的时间来学习一门语言,只是为了自己看上去更厉害吗?
即使是对英文的讨论,声望也总在议题之上,这让我感觉很困惑。当一门语言已然被广泛使用,那么国际上运用这门语言的人就会越来越多,这是基本的人的心理。一旦想走出母语的世界,就势必希望首先学习最多人使用的语言,这是一个非常本能的理由。拉丁语难道不比英文更有声望吗,如果按照这样的原因,为什么大家不去学习拉丁语呢?不过我想,以声望的思路,又会有英文取代拉丁文成为最有声望的语言一说。
语言的发展及其复杂,但如果对语言的讨论圈限在将语言看作装点使用者门面的饰品,未免舍本求末。